The click command works only on a REAL screen location rather than an
intended one.
In the situation given, HyperCard does store the scroll of the screen in an
internal data structure, but it is not available with the click command
because it can't access internal data structures -- only the actual screen
location. Therefore, try unlocking the screen before clicking at the new
location.
This article is adapted from the Claris Tech Info database.