HyperCard: International Sorting

To specify a sort order in HyperCard, or to treat characters with diacritics differently from those without (in sorting) try:

sort [ascending | descending] international by <expr>
An example:

sort descending international by field "Hoopla"

For programmers only: The sort command follows an order established by the 'itl2" system resource. To customize the sorting order , replace the 'itl2' resource in your system. See Macintosh Technical Note #178, "Modifying the Standard String Comparison".

The following Tech Info Library article can help you find the Tech Note mentioned here:

Article 24493: "Apple Tech Notes: What They Are, Where To Find Them"
Published Date: Feb 19, 2012