The reason is that the returns in the 2.0 Notes field are never parsed out and replaced with the "..." (ellipses, made with Option-semicolon keys) that the import script is looking for.
So in the ImportTextFromNewStack handler, in the background of the 2.1 Addresses stack, one line should be added:
put bg fld "Notes" into theNotes -- notes field
put SubstituteChar(return,"╔", theNotes) into theNotes -- this is the new line
write theName & tab & theCompany & tab & theStreet & tab &...
This will solve the problem.
This article is adapted from the Claris Tech Info database.
Support Information Services