This is a known bug in HyperCard (including version 2.2). It also occurs when
printing from HyperCard to the Personal LaserWriter LS and LaserWriter Select
300 since all of these printers use the same printer driver.
Since each image is reduced to quarter-size, the workaround is to set the
Page Setup "Reduce or Enlarge" value to 400% for full size images, 200% for
half size images, and 100% for quarter size images.
Support Information Services