This is a known problem which is documented in the Read Me file on the LaserWriter Pro 810 Fax software disk.
To print HyperCard documents to a LaserWriter Pro 810 with a fax modem installed, press Shift-Command-P so that a Print Dialog Box is displayed before printing.
Note: If you attempt to print an document by selecting Print from the File menu, printing problems may occur.