File Server 3.0, 4.0, & Pro: Which Workstation Version

I want to know what version of AppleShare Workstation software I can load on all my workstations to create messages from either 3.0.1, 4.0.x, or AppleShare Pro servers, and not get error messages.

For example, when I mount a server and get a dialogue indicating the next time I log in I'll have a new password. What is the latest workstation software that works with all the AppleShare File Servers versions I mentioned above?
The AppleShare Workstation software that comes with AppleShare 4.0 is version 3.5 and it is backward compatible, it will allow the workstation to get those messages you mentioned. We recommend using version 3.5.
Published Date: Feb 19, 2012