The problem is with Page Setup in your personal Address stack. In the page setup of your Address stack, choose Options, and make sure that "Precision Bitmap Alignment (4% Reduction) is NOT chosen. Try the copy again, and it should work fine.
Note: In the Reports dialog box in HyperCard version 2.1 there is no Save button, whereas there is a Save in version 2.2. A Save dialog does appear whenever a new report is created or an old report is changed, and the user chooses Print or Cancel (the only two options).
Support Information Services