No, the $E NuBus slot (the one closest to the outside case) must be empty
in order to install the Power Macintosh PDS Upgrade Card. The PDS and
NuBus slots are in line with each other in the Quadra 700, you can install
either a PDS card or a NuBus card but not one of each.
Support Information Services