When using the Newton Connection for Windows with a Logitech FirstMouse, the mouse cursor, or arrow, will travel across the screen in random direction without user interaction.
This is usually caused by a misconfigured Windows mouse driver. Change the configuration of the mouse using the Windows Setup program from "Microsoft or IBM PS/2 mouse" to "Logitech Mouse".