HyperCard programming is an area of endeavor that is not to be taken lightly and creating multiple palettes with the same name is not something I would want to attempt. However if you do, you can delete multiple resources in a stack with the Resource Mover instead of the Delete Palette button in the Power Tools stack. You might want to check the scripts of the delete button and the card background to see what they are doing in that stack.
I have forwarded this situation to the HyperCard team and if they think a
change is warranted, it will be changed in a future version of Power Tools.
Article Change History:
21 May 1996 - Corrected minor typographical errors.