Here is a way to transfer Macintosh files and applications, in *.bin.hqx format, from ftp servers to HP or Sun workstations to run in MAE, when no floppy drives and/or Macintosh computers are present. Follow these steps:
1) Get a copy of "Stuffit Expander", a Macintosh decompression and decoding
program, from the ftp.support.apple.com server (under
/pub/mae/utilities) to your HP or Sun workstation. The Stuffit Expander
on the ftp server is in tar format. After downloading (use 'binary'
transfer form) to your workstation, do the UNIX command:
tar xvf stuffit_exp.tar
The "Stuffit Expander 3.0.7" Macintosh application will be created in
your working directory.
2) Under ftp, use the 'binary' form to transfer the Macintosh applications
and files to your UNIX workstation. (From your question, you probably
have already done this.)
3) From within MAE, go to the folder which contains your *.bin.hqx
formatted files, and drag the *.bin.hqx file on top of the "Stuffit
Expander 3.0.7" icon which will launch the Stuffit Expander. The
desired Macintosh application or file will be automatically decompressed
and decoded. "Stuffit Expander" supports different formats including
Stuffit, Compat Pro, AppleLink, and BinHex. See the README file under
/pub/mae/utilities in ftp.support.apple.com for more information.
Support Information Services