There are two possibilities:
1) If your two line telephone uses a specialized ring, you will have the same problems as if you had call waiting enabled. The second line can interrupt your modems data and FAX transmissions.
2) If you have two actual lines, you should have little difficulty, as all four wires are passed through the modem connection.
Support Information Services