The ImageWriter II/L has two self-tests: a Loop Back test, and a standard self-test. Running the loop test without the loopback plug connected will generate the error message.
To initiate a standard self-test, hold down the Form Feed button while powering on the ImageWriter II.