VideoShop is unable to record from the TV Tuner. TV is not an input source option in the Video Settings screen. According to Avid, the QuickTime vdig which is included in the 630 does not allow Quicktime software to connect through to the TV Tuner.
The only workaround is to record the TV signal through Apple Video Player and then import that QuickTime movie into VideoShop.