We do not have access a Sparc workstation running SunOS 4.1.3, we tried to locate one on campus. Therefore we tried duplicating your problem on a╩SparcLX running Solaris v2.3, and olwm (Sun's OpenLook Windows Manager).
We tried several different scenarios, but we could not duplicate your reported problem. We could get everything to work under Solaris v2.3, and we believe the problem lies in the SunOS 4.1.3 based olwm (v1.1.4).
1) Steps we took to set up the Sun:
Please do not start "openwin" at the Sun,
sparclx%csh
sparclx%setenv OPENWINHOME /usr/openwin
sparclx%setenv LD_LIBRARY_PATH /usr/openwin/lib
2) Steps we took to set up MacX v1.2:
under "remote":
"edit remote command":
"remote command":
csh; setenv DISPLAY "¿display"; /usr/openwin/bin/olwm -display
130.43.4.25:0.0
"color": color rooted
"output": pop up
3) Start executing "olwm", and "xterm" and some X applications.
4) We can see the window's outline when moving or resizing with xterm. We
could close the "xterm" window by clicking on the upper-left-most
corner.
We checked with MacX Engineering and were told that cases such as the one you reported happen in SunOS based OpenLook Windows Manager not Solaris v2.x, but it was hard to tell whether it's because of MacX or the olwm. Sometimes a particular X-application can also cause similar problems.
The MacX Engineer also recommended the use of "twm" or some other third party applications.
Also we tried the Motif Windows Manager (mwm) on HP/UX, and RS/6000 AIX v3.2.5, and things worked exactly as they were supposed to. We did not experience the problem you reported on these workstations.
Support Information Services