The AppleDesign Powered Speaker IIs do not have the noise gate circuitry that was in the original AppleDesign Powered Speakers. The AppleDesign Powered Speaker II does not have the problem of sound cutting out during soft passages.
You do not have to be concerned as to which jack you use on the AppleDesign Powered Speaker II.