We are aware of the problem, and it is a purely cosmetic issue. Indications suggest a possible Finder problem, as opposed to Macintosh PC Exchange. It is felt that this problem affects a very small percentage of users who read that Get Info window, and there is no chance of data loss.
Support Information Services