Drag both the Apple Remote Access Preferences and the Apple Remote Access Log, in the Preferences Folder within the System Folder on the Server, to the trash, then restart the Server. Apple Remote Access should start logging activity.
WARRING: Be certain you throw away both files mentioned above. Dragging only one file to the trash will cause the server to crash when using ARA.