If I have the volume level of the Newton OS at the lowest level, then I move the volume level slider, in the Extras drawer, to another level it does not make the corresponding audible beep.
If you use the use the Sound section of the Prefs instead of the Volume level in the Extras drawer, you get the audible beep.