According to Pioneer you need the 3.0 version of the driver for System 7.5 compatibility and replaces the Apple CD-ROM driver.
Pioneer has also discovered that their DRM-600 drive needs to have a lower SCSI ID than the SCSI ID of the internal CD-ROM from Apple. Apparently, this contradicts the recommendations in their read me.
If your internal CD-ROM drive is set to SCSI ID 3 (the ID set by Apple at the factory), set the Pioneer DRM-600 drive to SCSI ID 1 or 2.
For additional information on this problem, contact Pioneer.