The Handbook is not clear. Only, non-repeating day notes can be viewed in this manner.
Workaround
-----------
If it is important to view day notes in this way, change the frequency in the day note to "Don't Repeat". Please be aware that these will only occur once after changing this.