The Error -35, "no such volume" may come from problems in the volume information block, and could indicate other problems with the directory structure of the hard drive.
Use a disk utility, like Disk First Aid or a third-party utility, to correct the problem. If that fails, reformat the drive.
WARNING: Be sure to backup your data before reformatting the drive. The format process will erase all data from your hard disk.
Support Information Services