Apple is aware of this issue. The installer is incorrect in reporting that it will install AppleScript 1.1.1. This has nothing to do with which computer you have or how you ran the HyperCard 2.3 installer. AppleScript 1.1 is the correct version.
Support Information Services