If the At Ease disk, in At Ease for Workgroups 2.0.3, is a mounted volume and a User's privileges are Go To Finder, the user will find the mounted volume on the desktop when they are in the Finder.
In At Ease for Workgroups 3.0, a mounted volume is dismounted when a user executes the Go To Finder command. The volume will have to be re-mounted after they are in the Finder.