The current version of MAE 2.0 does not support serial port communication on the Unix workstation (Sun or HP). The commtoolbox or Newton Connection/Tool Kit were not fully tested to work in MAE.
Serial port support has been on the feature request list of future MAE releases.
Support Information Services