There is a known problem when printing with QuickDraw GX to a printer captured by an AppleShare Print Server, as well as a Novell Netware server. This problem has been resolved with a "patcher" program available on several online services.
There are actually three patcher utilities, one for each version of QuickDraw GX currently in use (QuickDraw GX 1.1.1, 1.1.2, and 1.1.3). All you need to do is run the patcher program, and follow the instructions in the dialog that is displayed.
These articles can help you locate the software update mentioned here:
* "Where To Find Apple Software Updates" -- Lists online services for free Apple software updates.
* "Obtaining Apple Product Support in the USA" -- Lists 800 numbers and online services for software updates, Apple support information, and a subset of the Apple Tech Info Library.
Support Information Services