Yes, MAE is based on System 7.1, which is limited to 2 GB volume sizes. Any partition cannot exceed 2 GB when using MAE, or else you will receive Disk Full error messages when trying to save to that volume.
This has been reported to engineering, however, there is no known date or knowledge if MAE will function differently.
Support Information Services