In the Sound & Display control panel, you must have both the AppleVision speakers AND external headphones checked in order to hear sound from the AppleVision 1710AV Display. If you only have one of these options checked, audio is not sent to the display.
Support Information Services