This will only happen if the Control Strip is opened, closed, or moved while it is at the lower resolution. The workarounds are either not to adjust the Control Strip while it is at the lower resolution, or to simply drag the Control Strip back to the desired position while holding down the Option key when the problem occurs.
Apple is currently investigating this problem and hopes to have it fixed in a future system update.