Yes, At Ease resets the AppleShare privileges for the Documents folder and it's sub-folders when the At Ease user logs in to At Ease. This is done to prevent possible problems with use of At Ease due to the access privileges being incorrectly set for those folders.
This has been the behavior of At Ease since version 2.0. A future release of At Ease may change this behavior.