Mac OS 7.6 and earlier versions of the Mac OS, like 7.5.x, are not the cause of this behavior. If you have installed Desktop Printing and have not selected a printer in the Chooser, double system folders may appear. This is a Desktop Printer issue.
To correct this, select a printer in the Chooser and a duplicate system folder should not reappear.