If a Super Serial Card with an ImageWriter or an ImageWriter II with an AppleTalk option is used, AppleWriter prints fine.The problem occurs with prints to the internal Apple IIGS serial ports.
AppleWriter may address and only address the Super Serial Card's communications chip and not the Apple IIGS's communications chip.