This is an issue with TEAC drives that affects all Power Computing systems. Digital recordings, but not analog, will flip right and left channels. TEAC has been informed of this behavior.
The only workaround is to use Audio recording software to flip the channels back the proper way.