Yes. Mac OS 8 was tested on Macintosh computers with PowerPC upgrade cards, including the PowerBook 200 and 500 series.
Mac OS 8 will work with a NuBus PowerPC Upgrade Card when installed in a Quadra class computer(which contains a 68040 microprocessor), but not in Macintosh computers originally containing a 68030 microprocessor.