The behavior described above may occur when one of the PC cards is a Global Village card.
Solution
If you are using a Global Village PC card, update to version 2.5.9 or newer of the software for the card.
Workaround
Remove one of the PC cards when needing to use the floppy drive.