There is no application or desk accessory available that locks only ADB devices. The security utilities that are available either lock access to a disk or folder, or disable the drive at system power-down.
The Quadra 900 and Quadra 950 provide a keyswitch which can lock out ADB devices. Currently, they are the only Macintosh computers with this feature.