There are three workarounds for this situation:
1. Upgrade to Mac OS 9
2. If you are familiar with using Script Editor, create an AppleScript to connect to the server volume and place it in the Startup Items folder in your System Folder. The syntax is:
mount volume "afp://user:password@server/volume"
- or -
mount volume "volumename or URL" on server "server" as user name "user" with password "password"
3. Downgrade your client from version 3.8.4 to version 3.8.3. The AppleShare Client 3.8.3 installer can be found on any AppleShare IP 6.2 server. It is also available from Apple Software Updates at
http://www.apple.com/swupdates/ .
Note: Do not downgrade your AppleShare Client if you use the AutoRemounter control panel.
Installation Instructions
You cannot open the AppleShare Client 3.8.3 Installer on the hardware listed above or any computer with Mac OS 9 or later. Instead, simply locate the AppleShare Client extension on the install disk image, then drag it to the closed System Folder icon on your hard disk. It will be copied to the Extensions folder, and will be available after you restart the computer.