There is a simple workaround for this situation. If you look at the contents of each cell that should show a sum or average, you will see that the correct formula is present even if the result does not appear in the cell. To make the result appear, simply select all the "empty" cells, choose Copy, then Paste. All the correct values should now appear.