Symptom
Files saved to the Documents folder on one client workstation do not appear in the Documents folder of another client workstation.
Solution
Update to Macintosh Manager 2.0.3 or later.
Additional information
Affected Mac OS 9 client files are stored in this folder:
~/Documents/
Affected Mac OS 8 client files are stored in this folder:
~/Library/Documents/
Note: The tilde character (~) represents the user's Home directory.