I am having problems using MacODBC 2.1 or later with System 7.5.5 or later.
The MacODBC installer will install older versions of the Apple Shared Library Manager resources, which can cause a problem. To avoid this, click on "Custom" in the MacODBC Installer and only install ODBC. Do not install the ASLM resources.