You have selected a foreign keyboard layout in the Keyboard control panel. The keyboard layout tells the computer which characters are assigned to which keys on the keyboard. Macintosh users running English versions of system software should select the U.S. keyboard layout.