You have a version of Disk Image Mounter previous to 2.1 on your hard disk, which cannot read disk image files created by Disk Copy 6.1 or later. You can drag the disk image file directly on top of Disk Copy and it will mount. Removing all versions of Disk Image Mounter, installing Disk Copy 6.1 or later, and rebuilding the Desktop will resolve the issue.