Protect Stack appears in the File menu when your User Preference is set to Painting or higher, and gives a number of options for what level of protection you want.
Beware: if you select Private Access in the dialog box, embed a password in the stack, and then forget the password, you won't be able to decipher the password from HyperCard.