The AppleLine is a DTE (Data Terminal Equipment) device. If it is used
with the Hayes cable, which is configured for DCE (Data Communications
Equipment) devices, a null modem cable is required.
The gender changer in the AppleLine package does not serve as a null
modem.