This issue has been resolved in Multiple Users/Macintosh Manager 1.2 and later. Simply download and install the latest version of Macintosh Manager 1.2.x. This update applies to stand-alone Multiple Users as well as networked Macintosh Manager.
To find the most recent version of this software, refer to the Apple Software Updates Web site at
http://www.apple.com/swupdates.