The error message is usually caused by a server crash while using the NetBoot Desktop Admin application from a client. This error message occurs after the system is restarted and NetBoot Desktop Admin is restarted from a NetBoot client.
There is no workaround for this condition. Your only option is to reinstall Mac OS X Server and the NetBoot software.