If you are running AppleShare 1.1 under System 4.2 and Finder 6.0 on
Macintosh Pluses and Macintosh SEs, and experiencing a problem with file
creation dates, it is probably a versions-compatibility problem.
One example would be: looking at a directory on the server from any node, all
the file creation dates show the year as 2028. The same files, when viewed
from the server, are marked 1988. When a file is modified from a node and
viewed on the server, the date modified is 1948.
Such an anomaly is usually noticed when the server is using a different version
of AppleShare software than the workstations.
If the server is using v1.1, make sure that the workstations are using v1.1, or
both the server and workstations can be upgraded to v2.0.