This article gives the noise levels for the HD80 SC and HD160 SC drives.
The noise specifications for all of Apple 3.5-inch hard drives are the same.
Measurements are taken 1 foot from the drive. At idle, the noise level is
to be no greater than 45 dba. At seek, the noise level is to be no greater
than 50 dba.