Yes, you're right. It must use "ln -s /mnt/usr/catman/* /usr/catman"
or the "man" will fail.
According to the previous remove commands in the README instruction,
after finishing the 'rm -r /usr/catman/a_man' and the 'rm -r
/usr/catman/u_man', the /usr/catman still remains a directory. Anything
symbolically linked to the EXISTING directory will be created under that
directory. Under this circumstance, the command:
ln -s /mnt/usr/catman /usr/catman
creates a symbolic link named "catman" under the /usr/catman directory.
Another comment on the 'ln -s' command: if the 'usr/catman' does not
exist before using 'ln -s ...', the "/usr/catman" is created as a
symbolic link to the /mnt/usr/catman directory.