If you encounter playback problems with a reference movie, export the media as a self-contained movie (which includes all its media files), and not as a QuickTime reference movie.
To do this, make sure there is a checkmark in the Make Movie Self-Contained checkbox in the Export dialog box. For more information, search on "Exporting a Final Cut Pro movie."